№ 872 (2017)

UDC 004.652

S. A. Lupenko1, O. R. Orobchuk1,
D. V. Vakulenko2, A. S. Sverstyuk2, A. B. Horkunenko2
1Ternopil Ivan Pului National Technical University, Computer Systems and Network Department
2I. Horbachevsky Ternopil State Medical University, Medical Informatics Department
INTEGRATED ONTO-BASED INFORMATION ANALYTICAL ENVIRONMENT OF SCIENTIFIC RESEARCH, PROFESSIONAL HEALING AND E-LEARNING OF CHINESE IMAGE MEDICINE
© Lupenko S. A., Orobchuk O. R., Vakulenko D. V., Sverstyuk A. S., Horkunenko A. B., 2017
Обгрунтовано актуальність розроблення, а також сформульовано загальні вимоги та побудовано архітектуру інтегрованого онтоорієнтованого інформаційно-аналітичного середовища наукових досліджень, професійної цілительської діяльності та електронного навчання китайської образної медицини як перспективної складової інтегральної медицини. Сформульовано вимоги та розроблено узагальнені архітектури складових інтегрованого онтоорієнтованого інформаційно-аналітичного середовища наукових досліджень, професійної цілительської діяльності та електронного навчання китайської образної медицини, а саме: для інформаційної системи професійної цілительської діяльності «Імідж-терапевт», бази знань китайської образної медицини, експертної системи підтримки прийняття діагностичних та терапевтичних рішень, інформаційної системи електронного навчання китайської образної медицини, інформаційної системи наукових досліджень китайської образної медицини.
Ключові слова: онтологія, інтегроване інформаційно-аналітичне середовище, китайська образна медицина.
The timeliness of development and formulation of general requirements and architecture of integrated onto-based information analytical environment of scientific research, professional healing and e-learning of Chinese image medicine as a promising component of integrative medicine is substantiated in the article. Scientific evidence-based integrative medicine is typical for conventional medicine; but unlike the conventional, the integrative medicine synthesizes experience and engages all the best achievements of ancient medicine and contemporary Western one. The integrative medicine is not a new field of medicine; it is its new paradigm that facilitates the new quality of healthcare services.
Traditional Chinese medicine experienced a number of comprehensive clinical researches, theoretical scientific studies and relevant information analysis means were developed (ontologies, expert systems, grid systems), there is no such research and significant information analysis means for Chinese image medicine. The development of integrated onto-based information analytical environment of scientific research, professional healing and e-learning of Chinese image medicine is aimed to ensure the effective organization and coordination of existing professionals of Chinese image medicine, its scientific researchers, people who study Chinese image medicine and the establishing of modern intellectualized information means and resources in traditional, complementary and integrative medicine on a national and worldwide basis. The developing information environment will enable on a high scientific, technological and infrastructure levels data collection and automated statistical and intellectualized analysis of treatment results by means of Chinese imagine medicine; will facilitate the creation of a unified database of theoretical, experimental and clinical research in integrative medicine.
Onto-basis of the developed integrated information environment will help to unify, standardize the technologies of information submission (data and knowledge) in traditional Chinese medicine and Chinese image medicine that will make it possible to solve the problem of semantic heterogeneity of poorly structured and hard formalized knowledge of Chinese image medicine because the use of ontologies eliminates subjective factors, polysemantics, fuzziness of images and concepts that are explicitly or implicitly operated by complementary medicine specialists in diagnostic and therapeutic decision-making. In addition, the developed onto-based environment allows maintaining the necessary level of integration and sustainability of knowledge and data in Chinese medicine for different information technology and systems, and also the possibility of multiple reuse of knowledge for various information systems and applications.
Also the requirements and general architectural components of integrated onto-based information analytical environment of scientific research, professional healing and e-learning of Chinese image medicine were developed in the study, in particular for the information system of professional healing Image Therapist, a knowledge-base of Chinese image medicine, expert system for diagnostic and therapeutic decision-making support, information system of e-learning of Chinese image medicine, information system of research in Chinese image medicine.
Key words: ontology, integrated information analytical environment, Chinese image medicine.

Література – 15.

УДК 004.932
Y. M. Romanyshyn1,2, E. S. Yelmanova1
1Lviv Polytechnic National University,
Department of Electronics and Computer Technologies
2University of Warmia аnd Mazury in Olsztyn, Poland
GENERALIZED DESCRIPTION OF CONTRAST
OF IMAGE ELEMENTS
 Romanyshyn Y. M., Yelmanova E. S., 2017
Розглянуто проблему оцінювання якості зображень під час передавання та оброблення відеоданих у інформаційних та телекомунікаційних системах. Вирішується завдання вимірювання без еталону контрасту елементів зображення (об'єктів та фону) для складних багатоелементних зображень. Запропоновано новий метод вимірювання контрасту елементів складних зображень на основі аналітичних оцінок контрасту відповідних елементів на вхідному (первинному) та інвертованому (негативному) зображеннях. Запропоновано узагальнений опис контрасту елементів зображення для різних визначень ядер контрасту, а також нові визначення зваженого та відносного контрастів елементів зображення. Досліджено відомі та запропоновані визначення зваженого і відносного контрастів для оцінювання ефективності вимірювання (кількісної оцінки) контрасту елементів зображення.
Ключові слова: оцінка якості зображення, контраст зображення, контраст елементів зображення, зважений контраст, відносний контраст, ядро контрасту.
The problem of image quality assessment in the transmission and processing of video data in information and telecommunication systems is considered. The task of no-reference measurement of contrast of two image elements (objects and background) for complex (multi-element) images is solved. A new method of contrast measurement of elements of complex images on the basis of analytical assessments of contrast of appropriate elements on initial (primary) and on inverse (negative) images is proposed. А generalized description of image elements contrast for different definition of contrast kernels is suggested. The new definitions of a weighted and relative contrast of image elements are proposed. The research of known and proposed definitions of a weighted and relative contrast to evaluate the efficiency of measuring (of quantitative assessment) of contrast of image elements was carried out.
Key words: image quality assessment, image contrast, contrast of image elements, weighted contrast, relative contrast, contrast kernel.

Література – 14.

УДК 658.012.01156

І. М. Білятинська
Управління комп’ютеризованих систем апарату Верховної Ради України

ІНТЕГРОВАНІ ЛЕКСИКОГРАФІЧНІ
СИСТЕМИ ТА МЕТОДИ ЇХ ПОБУДОВИ

© Білятинська І. М., 2017

Розглянуто основні аспекти побудови інтегрованих лексикографічних систем, описано особливості інтеграції на концептуальному, внутрішньому, зовнішньому рівнях лексикографічних систем та запропоновано послідовність кроків, які можна використовувати для реалізації цього процесу.
Ключові слова: лексикографічна система, інтеграція, інформаційна система, типи інтеграції, інтеграція електронних словників, інтегрована лексикографічна система.

In this paper, we examine the main aspects of the integrated lexicographical systems. We describe the features of the integration on conceptual, internal and external levels of lexicographical systems and propose sequence of steps that can be used to integrate lexicographical systems.
Key words: lexicographical system integration, information systems, types of integration, integration of electronic dictionaries, lexicographical integrated system.

Література – 4

УДК 519.17

С. В. Бабич, Ю. В. Турбал
Національний університет водного господарства та природокористування,
кафедра прикладної математики

МЕТОДИ ФОРМУВАННЯ МАТРИЦЬ РОЗКЛАДІВ НА ОСНОВІ МОДИФІКОВАНИХ ПЕРМАНЕНТ

© Бабич С. В., Турбал Ю. В., 2017

Запропоновано методику аналізу матриць розкладів для задачі календарного планування, що ґрунтується на застосуванні певних модифікацій перманент. Як основу методу побудови розкладу пропонується використати системи різних представників конфігурацій та алгоритм їх формування на основі розкладу перманент за рядком.
Ключові слова: розклад, задачі календарного планування, конфігураційний підхід, перманент матриці.

In this article is proposed the technique of schedule matrices analysis for scheduling task based on the certain modifications of permanent. The proposed method of schedule construction use various configurations and representatives of their formation and algorithm based on permanent schedule by line.
Key words: scheduling, task scheduling, configuration approach, permanent matrix.

Література – 7

УДК 004.032.26
Є. В. Бодянський, А. О. Дейнеко, П. Є. Жернова,
О. В. Золотухін, Я. В. Хаустова,
Харківський національний університет радіоелектроніки,
кафедра штучного інтелекту
ПОСЛІДОВНЕ ЯДЕРНЕ НЕЧІТКЕ КЛАСТЕРУВАННЯ ВЕЛИКИХ МАСИВІВ ДАНИХ НА ОСНОВІ ГІБРИДНОЇ СИСТЕМИ ОБЧИСЛЮВАЛЬНОГО ІНТЕЛЕКТУ
© Бодянський Є. В., Дейнеко А. О., Жернова П. Є., Золотухін О. В., Хаустова Я. В., 2017
Запропоновано архітектуру та методи самонавчання гібридної нейрофаззі системи обчислювального інтелекту для кластерування даних за умов, коли кластери, що формуються, можуть мати довільну форму і взаємно перетинатися. В основу запропонованої системи покладено нечітку узагальнену регресійну нейронну мережу та нейро-фаззі кластерувальну мережу Т. Когонена, налаштування яких основано як на лінивому навчанні, так і на навчанні, що ґрунтується на оптимізації.
Ключові слова: гібридна нейро-фаззі система, нейро-фаззі кластерувальна мережа Т. Когонена, кластерування, нечітка узагальнена регресійна нейронна мережа.
The architecture and self-learning method of hybrid neuro-fuzzy systems for big fuzzy clustering in on-line mode are proposed in this paper. The architecture of proposed system represents the hybrid of the fuzzy general regression neural network and clustering self-organizing network. During a learning procedure in on-line mode, the proposed system tunes both its parameters and its architecture. For tuning of membership functions parameters of neuro-fuzzy system the method based on competitive learning is proposed. The hybrid neuro-fuzzy system tunes its synaptic weights, centers and width parameters of membership functions.
Key words: self-learning method of hybrid neuro-fuzzy systems, big data, fuzzy clustering, clustering self-organizing network, fuzzy general regression neural network.

Література – 19.

УДК 004.9
Є. В. Буров, Х. І. Микіч
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра інформаційних систем та мереж
ФОРМАЛЬНА МОДЕЛЬ ОПРАЦЮВАННЯ ЗНАНЬ
У СИСТЕМАХ ІЗ СИТУАЦІЙНОЮ ОБІЗНАНІСТЮ
© Буров Є. В., Микіч Х. І., 2017
Розглянуто моделі, методи формалізації та моделювання процесу прийняття рішень у системах із ситуаційною обізнаністю. Наведено математичну формалізацію понять ситуації. Подано алгебраїчну модель, яка дає змогу використовувати різні методи моделювання ситуаційної обізнаності, що ґрунтується на фреймворку “Алгебра систем”. Проаналізовано поняття дескриптивної логіки та її переваги і недоліки. Розроблено відображення між алгебраїчною моделлю, дескриптивною логікою та моделлю інтерпретованих систем.
Ключові слова: ситуаційна обізнаність, формальна модель, фреймворк, алгебра систем, дескриптивна логіка, інтерпретовані системи.
In the article are described models and methods of formalizing and modeling process of decision making in systems with situation awareness (SAW systems). The definitions of mathematical formalization of situation are discussed. Also, the unifying algebraic model, allowing the usage of different tools for situation awareness modeling, based of Algebra of Systems was proposed. We analyze the term of description logic and its advantages and disadvantages. The mappings between algebraic model, description logic and interpreted systems are proposed.
Key words: situation awareness, formal model, framework, Algebra of ystems, description logic, interpreted systems.

Література – 12.

УДК 004.021
А. С. Василюк, Т. М. Басюк
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра інформаційних систем та мереж
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ АНАЛІЗ МАТЕМАТИЧНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСІВ ЗГОРТАННЯ ТА РОЗГОРТАННЯ ФОРМУЛ АЛГОРИТМІВ
© Василюк А. С., Басюк Т. М., 2017
Описано означення процесів згортання формул алгебри алгоритмів. Синтезовано, мінімізовано, побудовано та досліджено математичне забезпечення процесів згортання та розгортання формул алгебри алгоритмів.
Ключові слова: унітерм, алгоритм, згортання, розгортання, математична модель.
This article is about determination of process of collapsing and expanding of algebra algorithms formulas. Synthesized, minimized, and built mathematical model of adaptation process and expanding and collapsing processes.
Key words: unitherm, collapsing, expanding, mathematical model.

Література – 6.

УДК 004.652
О. М. Верес, Р. М. Оливко
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра інформаційних систем та мереж
КЛАСИФІКАЦІЯ МЕТОДІВ АНАЛІЗУ ВЕЛИКИХ ДАНИХ
© Верес О. М., Оливко Р. М., 2017
Описано особливості класифікації методів і технологій аналітики Великих даних, групи методів і технологій аналітики Великих даних, які класифікуються з урахуванням функціональних зв’язків та формальної моделі цієї інформаційної технології. Розв’язано задачу визначення концептів онтології аналітики Великих даних.
Ключові слова: аналіз, Великі дані, візуалізація даних, модель, Data Mining, Техt Mining, MapReduce.
This article describes the features of classification methods and technologies, analytics Big data. Described group of methods and technologies, analytics Big data that are graded according to the functional relationships and formal model of information technology. The problem of the definition of ontology concepts analytics Big data.
Key words: analysis, Big data, visualization data, model, Data Mining, Техt Mining, MapReduce.

Література – 57.

УДК 004.9

В. А. Висоцька1, О. М. Наум2
1Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра інформаційних систем та мереж,
2Дрогобицький державний педагогічний університет ім. І. Франка,
кафедра інформаційних систем і технологій

ПОРІВНЯННЯ СКЛАДНОСТІ АВТОМАТИЧНОГО ОПРАЦЮВАННЯ АНГЛІЙСЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ ТЕКСТІВ З УРАХУВАННЯМ СЕМАНТИКИ ТА СИНТАКСИСУ ПРИРОДНИХ МОВ

© Висоцька В. А., Наум О. М., 2017

Проаналізовано складність автоматичного опрацювання англійських та українських текстів з урахуванням семантики та синтаксису природних мов. Проведено порівняльний лінгвістичний аналіз синтаксису та семантики англійської та української мов для синтезу корпусів природомовних текстів або автоматичного опрацювання відповідних текстових масивів даних. Порівняння англійської та української мов полегшує розроблення лінгвістичних алгоритмів опрацювання природомовних текстів германського та слов’янського типів.
Ключові слова: породжувальні граматики, структурна схема речення, інформаційна лінгвістична система.

The complexity of automatic processing of English and Ukrainian texts with regard to syntax and semantics of natural languages is analyzed. The comparative linguistic analysis of syntax and semantics of English and Ukrainian languages synthesis buildings natural texts or automatic text processing relevant data sets is analyzed. Comparison of English and Ukrainian languages facilitates the development of linguistic processing algorithms natural texts Germanic and Slavic type.
Key words: generative grammar, structured scheme sentences, information linguistic system.

Література – 32

УДК 519.63
К. О. Гомон, І. І. Дияк, М. Ф. Копитко
Львівський національний університет імені Івана Франка,
кафедра прикладної математики
ПАРАЛЕЛЬНИЙ АЛГОРИТМ РОЗВ’ЯЗУВАННЯ
ЗАДАЧ ТЕОРІЇ ПРУЖНОСТІ
© Гомон К. О., Дияк І. І., Копитко М. Ф., 2017
Для розв’язування задач теорії пружності методом декомпозиції області запро¬поновано алгоритм з використанням паралельних обчислень. Глобальна система рів¬нянь для всієї області не формується, а подається через локальні матриці та вектори для підобластей з використанням булевих матриць зв’язності. Систему лі¬нійних алгебраїч¬них рівнянь розв’язують модифікованим методом спряжених гра¬дієнтів. Розроблений алгоритм реалізований у вигладі програми мовою С++ з використанням бібліотеки паралельного виконання МРІ. Наведено результати апробації запропонованого підходу на модельному прикладі.
Ключові слова: задача теорії пружності, метод декомпозиції області, паралельні обчислення, метод скінченних елементів, паралельний метод спряжених градієнтів.
Domain decomposition algorithm for solving problems of elasticity based on parallel computing is considered. The global system of equations for the entire domain is not formed and is represented by local matrices and vectors for subdomains using Boolean matrices of connectivity. The system of linear equations is solved by modified conjugate gradient method. The algorithm is implemented with C ++ using parallel MPI library. The results of testing proposed approach for modeling example are included.
Key words: problem of the theory of elasticity, domain decomposition method, parallel computing, finite element method, parallel conjugate gradient method.

Література – 6.

УДК.383.8:621.396.96:621.396.6
Н. Р. Грабовська, Б. П. Русин, В. Г. Іванюк
Фізико-механічний інститут ім. Г. В. Карпенка
Національної академії наук України
МЕТОД ТРИВИМІРНОЇ РЕКОНСТРУКЦІЇ ПОВЕРХНІ ЗА ТРІАДОЮ ЗОБРАЖЕНЬ ТА ОЦІНКА ЙОГО ТОЧНОСТІ
© Грабовська Н. Р., Русин Б. П., Іванюк В. Г., 2017
Розглянуто проблему оцінки похибки тривимірної реконструкції поверхні за
2D-зображеннями. Для відеознімання зображень запропоновано використовувати три напрямки освітлення. Оцінено похибку реконструкції похідних поверхні залежно від двох бокових напрямків освітлення.
Ключові слова: 2D-зображення, тривимірна реконструкція, напрямок освітлення.
The article considers the problem of error estimation for three-dimensional surface reconstruction from 2D images. It is proposed to use three directions of illumination of recording images. The error estimation of the reconstruction for the derivatives of the surface depending on two lateral direction of illumination is made.
Key words: 2D image, 3D reconstructio, direction of illumination.

Література – 20.

УДК 681.51:004

Н. А. Длугунович, Ю. В. Форкун
Хмельницький національний університет,
кафедра програмної інженерії

СИСТЕМА КОМУНІКАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ В ІТ-КОМПАНІЯХ

© Длугунович Н. А., Форкун Ю. В., 2017

Розглянуто питання організації системи комунікаційної діяльності для забезпечення сумісної роботи членів територіально розподіленої проектної команди та проблеми, що виникають під час взаємодії учасників команди розробників.
Запропоновано такі рішення цих проблем: відокремлений певний вид комунікацій – віддалені комунікації, розроблена система класифікації віддалених комунікацій,
що надалі стала основою моделі системи комунікаційної діяльності для використання
в ІТ-компаніях.
Автори запропонували виділяти такі види завдань, які повинна вирішувати система комунікаційної взаємодії в ІТ-компанії: забезпечення комунікації у процесах управління командою розробників (communications); підтримка спільної організації групової роботи з оброблення загальної інформації та інформації з проекту (cooperation); підтримка колективної роботи для розроблення програмного забезпечення (collaboration); сприяння формуванню та розвитку корпоративної культури організації (corporate culture).
Для кожного виду завдань автори запропонували низку інструментів, використання яких забезпечує здійснення віддалених комунікації під час розроблення програмного забезпечення. Також визначено елементи, з яких складається система комунікаційної діяльності ІТ-компанії. Умовно їх можна поділити на три групи. До першої групи належать проекти, роботи та підзадачі, до другої групи офіси, команди, виконавці, ролі в проекті та права доступу, до третьої – комунікації, їх цілі, види, канали та інструменти. Врахування впливу всіх цих елементів дає можливість швидко розгорнути системи комунікаційної діяльності в ІТ-компанії із залученням територіально розподіленої проектної команди для роботи над проектом.
Ключові слова: територіально розподілена команда розробників програмного забезпечення, віддалені комунікації, комунікація, кооперація, колаборація, корпоративна культура.

Article is dedicated to solve difficulties concerning establishment of the communication system providing compatible work conditions for territorially separated project team members and problems, which occur during the cooperation process between associates of development team.
During the process of problem solving following solutions were proposed. Specified type of communication, remote communication. The classification system of remote communication, which further was used as the basis model of communication system for IT companies’ usage.
The authors proposed to identify the following types of tasks for the communication system of cooperation in IT-companies. The first task is establishment of communication in the development team (communication). The second task is providing a support for the common organization of the group work on the processing of general information and information linked to the project (cooperation). The third task is creating conditions for a collaborative software development (collaboration). The fourth task is promoting the formation and development of corporate culture in IT companies (corporate culture).
For each type of tasks authors proposed range of methods, which ensure the implementation of remote communication during software development process. Moreover, certain elements that make up the system of communication IT company were identified. Conditionally, they might be divided to three groups. First group contains projects, tasks and subtasks. Second group includes offices, teams, and employees, roles in project and access rights. Third group consists of communication types and purposes, channels and methods. Consideration of all this elements allows to create communication system in IT company, engaging territorially separated project team.
Key words: team projects developing software, remote communications, communications, cooperation, collaboration, corporate culture.

Література – 5

І. І. Завущак, Є. В. Буров
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра інформаційних систем та мереж

МЕТОДИ ОПРАЦЮВАННЯ КОНТЕКСТУ
В ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИХ СИСТЕМАХ

© Завущак І. І., Буров Є. В., 2017

Для управління процесом набуття знань та ефективного їх використання в інтелектуальних системах використовують контекстозалежні методи. Проана¬лізовано різні визначення контексту та узагальнено його властивості для системи з агентом, що приймає рішення. Наведено порівняння формальних моделей подання та опрацювання контекстозалежних даних, а також методів логічного виведення та розумування в інтелектуальних системах, що враховують контекст. Проаналізовано використання контексту в системах із ситуаційною обізнаністю. У роботі визначено головні завдання та нерозв’язані задачі контекстозалежного комп’ютингу в інтелек¬туальних системах.
Ключові слова: дані, знання, контекст, база даних, база знань, ситуація

Context-based methods represent an important part of toolkit used to build intelligent systems. In the article existent definitions of context for a system with a single decision making agent were discussed. Available formal models for context data representation and processing were compared. The approaches for different forms of reasoning within context were analyzed. Also the application of context awareness in systems with situation awareness is discussed. In the article unresolved problems and tasks in the domain of context aware computing are delineated.
Key words: data, knowledge, context, database, knowledge base.

Література – 21

УДК 004.93.1
В. М. Заяць, M. М. Заяць
1Університет природничо-технологічний (UTP), м. Бидгощ, Польща,
Інститут телекомунікацій, інформаційних технологій та електротехніки,
2Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра інформаційних систем і мереж
ОБРАЗНИЙ ПІДХІД ДО ОБЧИСЛЕННЯ КІЛЬКОСТІ ІНФОРМАЦІЇ
ТА ОЦІНКИ ЇЇ ЦІННОСТІ
© Заяць В. М., Заяць М. М., 2017
Розглянуто різні підходи до визначення та обчислення основних понять теорії інформації, зокрема кількості інформації та оцінки її цінності на підставі статистичних міркувань (класичний підхід), теорії алгоритмів (алгоритмічний підхід) та теорії розпізнавання образів (образний підхід). Здійснено їх порівняльний аналіз та відзначено сфери їх ефективного застосування. Запропоновано новий підхід, який дає змогу кількісно оцінити цінність інформації.
Ключові слова: теорія інформації, кількість інформації, ймовірність, алгоритм, образ, цінність інформації.
Existent approaches to determination of basic concepts of information theory, coming from the statistical reasoning (classic approach), theory of algorithms (algorithmic approach) and theory of pattern recognition (vivid approach) are examined. Their comparative analysis is conducted. Approach which enables in number to estimate the value of information is offered.
Key words: theory of information, quantity of information, probability, algorithm, pattern, value of information.

Література – 37.

УДК 378.4+004.738.5

Т. В. Ковалюк
Національний технічний університет України
“Київський політехнічний інститут
імені Ігоря Сікорського”,
кафедра автоматизованих систем
обробки інформації та управління

УЗГОДЖЕННЯ ВИМОГ ПРОФЕСІЙНИХ ТА ОСВІТНІХ
ІТ-СТАНДАРТІВ ДО КОМПЕТЕНТНОСТЕЙ
ВИПУСКНИКІВ ІТ-СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ ВНЗ

© Ковалюк Т. В., 2017

Розглянуто необхідність, поняття та роль професійних та освітніх стандартів у системі ІТ-індустрія – ІТ-освіта, міжнародна практика їх використання. Описано структуру та зміст професійних та освітніх ІТ-стандартів в Україні. Показано, що професійні стандарти надають сфері освіти необхідні відомості про області та об’єкти професійної діяльності випускників, завдання та необхідні компетенції майбутніх фахівців. Показано доцільність аналізу вимог стейкхолдерів під час розроблення змісту ІТ-освіти.
Ключові слова: ІТ-індустрія, ІТ-освіта, професійний стандарт, компетенції, рівень кваліфікації.

The article covers necessity, concept and role of professional standards for the system of ІТ-industry and ІТ-education, international practice of their use. A structure and content of professional ІТ standards in Ukraine are as well described. It is proved that professional standards provide the sphere of education with the necessary information about areas and objects of professional activity of graduating students, her kinds, tasks and necessary competenses of future specialists. Expediency analysis requirements of stakeholders in the development of IT education content presented.
Key words: ІТ-industry, ІТ-education, professional standard, educational standard, competence, proficiency levels.

Література – 19

УДК 004.9
Р. О. Корж, А. М. Пелещишин, О. В. Мастикаш
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра соціальних комунікацій та інформаційної діяльності
ІНФОРМАЦІЙНА СИСТЕМА ВЗАЄМОДІЇ ВНЗ
ІЗ СОЦІАЛЬНИМИ СЕРЕДОВИЩАМИ ІНТЕРНЕТУ
© Корж Р. О., Пелещишин А. М., Мастикаш О. В., 2017
Реалізовано формальний облік структури ВНЗ. Розроблено архітектуру інформаційної моделі кожної з компонент бази даних у формі діаграм “сутність-відношення”. Зокрема, розроблено структуру бази даних “Організаційна структура ВНЗ”, відображено багаторівневу модель генератора ІО ІНЗ. Облік генераторів побудовано так, що він фактично здійснює і облік усього наявного інформаційного образу ВНЗ у соціальних середовищах. Розроблено структуру бази даних обліку адміністративно затверджених зон відповідальності підрозділів за ІД ВНЗ.
Ключові слова: університет, інформаційна діяльність, інформаційна діяльність вищого навчального закладу, онлайн-спільноти, програмно-алгоритмічний комплекс.
This article implemented a formal accounting structure of the university. This article describes the information model of each component in the form of a database diagram "entity-relationship". Specifically described database structure "Structure Universities" reflects multilevel model generator high university. Accounting generators built in such, a way that it actually provides is the account of all the available information image of the university in social media. Described database structure approved accounting administrative areas of responsibility for ID universities.
Key words: university, information activities, information activities of higher education, Internet social environment, software and algorithmic complex.

Література – 11.

УДК 004.852; 004.94
П. О. Кравець
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра інформаційних систем та мереж
ІГРОВА МОДЕЛЬ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ
В ІЄРАРХІЧНИХ СИСТЕМАХ
© Кравець П. О., 2017
Побудовано ігрову модель прийняття рішень в ієрархічних системах, які функціонують в умовах апріорної невизначеності. Розроблено адаптивний рекурентний метод та алгоритм розв’язування стохастичної гри. Виконано комп’ютерне моделювання стохастичної гри прийняття рішень в ієрархічній системі зі структурою бінарного дерева. Досліджено вплив параметрів на збіжність ігрового методу.
Ключові слова: ієрархічна система, прийняття рішень, стохастична гра, умова невизначеності.
Game model of decision-making in hierarchical systems functioning in the conditions of aprioristic uncertainty it is constructed. The adaptive recurrent method and algorithm of stochastic game solving are developed. Computer modelling of stochastic game of decision-making in hierarchical system with structure of a binary tree is executed. Influence of parameters on convergence of a game method is investigated.
Key words: hierarchical system, decision-making, stochastic game, uncertainty condition.

Література – 25.

УДК 811.161.2’33:519.25

І. М. Кульчицький
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра прикладної лінгвістики

ДОСЛІДЖЕННЯ ДОВЖИНИ РЕЧЕННЯ ТА СЛОВА
У ТВОРАХ РОМАНА ІВАНИЧУКА

© Кульчицький І. М., 2017

Праця належить до одного із важливих напрямів квантитативних досліджень мови та мовлення – вивчення інформаційно-статистичних властивостей тексту. Розраховано довжину речення та слова у творах Р. Іваничука. Отримані результати зіставлено з аналогічними показниками в українській прозі.
Ключові слова: квантитативні дослідження, довжина речення, довжина слова, лінгвостатистика, стиль.

The article is dedicated to one of the most important areas of quantitative studies of language and speech that is the study of information and statistical properties of text. The length of sentences and words was calculated in the works of R. Ivanychuk. Received results were compared to the similar figures in Ukrainian prose.
Key words: quantative research, sentence length, word length, linguostatistics, style.

Література – 26

УДК 81’038.03

Н. Е. Кунанець
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра інформаційних систем та мереж
Г. Р. Мацюк
Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя,
кафедра української та іноземних мов

ТЕЗАУРУС ПРЕДМЕТНОЇ ОБЛАСТІ “РОЗУМНЕ МІСТО”

© Кунанець Н. Е., Мацюк Г. Р., 2017

Розглянуто формування тезаурусу предметної області “Розумне місто”, подано тлумачення лексикографічних систем на основі теорії В. А. Широкова, описано методику проектування онтології проблемної області, подано приклад побудови фрагмента онтології з предметної області “Розумне місто”.
Ключові слова: тезаурус, предметна область “Розумне місто”, онтологія, онтограф.

The article deals with the formation of the domain thesaurus “Smart City”, presents the interpretation of the lexicographical systems based on the theory V. A. Shirokov, describes the method of designing the ontology problem area, an example of building a fragment of the domain ontology “Smart City."
Key words: thesaurus, problem areas “Smart City”, ontology, ontohraf.

Література – 103

УДК 004.6, 004.9, 538.9

О. С. Кушнір, М. А. Альфавіцький, В. Є. Дзіковський *,
Л. Б. Іваніцький, С. В. Рихлюк, В. І. Сокульський
Львівський національний університет імені Івана Франка,
кафедра оптоелектроніки та інформаційних технологій,
* Природничий коледж Львівського національного
університету імені Івана Франка

СТАТИСТИКА ПОЯВИ СЛІВ
У ПРИРОДНИХ І РАНДОМНИХ ТЕКСТАХ

© Кушнір О. С., Альфавіцький М. А., Дзіковський В. Є., Іваніцький Л. Б., Рихлюк С. В., Сокульський В. І., 2017

Експериментально досліджено статистичні розподіли, що описують появу слів у кількох природних текстах, а також похідних від них рандомних текстах. Показано, що масова функція ймовірності відповідних інтервалів між словами є практично однаковою для природних і рандомних текстів і виявляє важкий вейбулівський хвіст, що не узгоджується із суто стохастичним ха¬рак¬те¬ром цих інтервалів. Помітні відхилення динаміки зростання словника природних і рандомних текстів від динаміки, передбаченої степеневим законом Гіпса, а також кросовер у словнику одного з природних текстів підтверджують потребу в узагальненні цього закону.
Ключові слова: природні тексти, рандомні тексти, статистичні закони лінгвістики, словник, розподіли з важким хвостом.

We study experimentally statistical distributions that describe the appearance of words in a number of natural texts, as well as in the random texts derived on their basis. It is shown that the probability mass function of the respective intervals between words is practically the same for the natural and random texts and manifests a fat tail, which is inconsistent with purely stochastic character of those intervals. Significant deviations of the vocabulary growth dynamics found for the natural and random texts from the dynamics predicted by the power Heaps’ law, together with a crossover found in the dictionary of one of the natural texts, confirm a need in generalization of that law.
Key words: natural texts, random texts, statistical laws of linguistics, vocabulary, fat-tailed distributions.

Література – 45

УДК 004.65: 004.9
Є. В. Левус, Н. І. Нечипір, Ю. В. Полиняк
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра програмного забезпечення
АНАЛІЗ АЛГОРИТМУ APRIORI ДЛЯ СТРУКТУРОВАНИХ
ТА НЕСТРУКТУРОВАНИХ ДАНИХ
© Левус Є. В., Нечипір Н. І., Полиняк Ю. В., 2017
Проаналізовано алгоритм Apriori як метод пошуку асоціативних правил у структурованих та неструктурованих даних з погляду кількості знайдених правил, швидкодії та потреб в обчислювальних ресурсах. Неструктуровані дані тісно пов’язані з терміном Big Data. Актуальним завданням інженерії даних є виявлення ефективних засобів опрацювання неструктурованої інформації. Для проведення обчислювальних експериментів розроблено програмну систему, що опрацьовує дані алгоритмом Apriori, предметною областю якої вибрано торгівлю. Така система може бути прототипом реальної рекомендаційної системи. Програмне рішення розроблено на стеку технологій Hadoop.
Ключові слова: алгоритм Apriori, структуровані дані, неструктуровані дані, асоціативне правило, обсяг даних.
Apriori algorithm is analyzed as a search method of associative rules in structured and unstructured data in terms of the number of discovered rules, performance and requirements for computing resources. Unstructured data are closely related to the term ’Big Data’. One of the main tasks of data engineering is the detection of unstructured information processing means. There has been developed a software system to perform computational experiments that processes data using Apriori algorithm, which subject area is trade. Such system can be a prototype for real recommendation system. The software solution is developed on stack of Hadoop technology.
Key words: Apriori algorithm, structured data, unstructured data, associative rule, data volume.

Література – 23.

УДК 004.652.4+004.827

В. В. Литвин1, Д. І. Угрин2, О. Д. Іллюк2, С. В. Білоус3, З. Л. Рибчак1
1Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра інформаційних систем та мереж;
2Чернівецький факультет НТУ “Харківський політехнічний інститут”,
кафедра інформаційних систем,
3Компанія Ceit.dev

СИСТЕМА ОПТИМІЗАЦІЇ МАРШРУТІВ ТУРИЗМУ НА ОСНОВІ МОДИФІКАЦІЇ ГЕНЕТИЧНОГО ТА МУРАШИНОГО АЛГОРИТМІВ

© Литвин В. В., Угрин Д. І., Іллюк О. Д., Білоус С. В., Рибчак З. Л., 2017

Запропоновано використовувати модифіковані оператори ініціалізації та схрещування мурашиного та генетичного алгоритмів для розв’язування транспортної задачі у сфері туризму. На основі аналізу поведінки мурашиних колоній, а саме пошуку найкоротшого маршруту виділенням феромонів та функції схрещування двох рішень генетичного алгоритму, розроблено метод та алгоритм виконання таких операцій: пошук оптимального маршруту, розрахунок витрат ресурсів, пошук дистанції, час маршруту, запам’ятовування виконаних маршрутів. У роботі описано створену систему для мобільних телефонів під операційну систему IOS, що виконує всі перераховані вище операції. Проведено тестування мобільного додатка методом “спочатку тест”.
Ключові слова: мурашині колонії, генетичний алгоритм, туристичні маршрути, мобільний додаток, тестування.

The article offers operators use a modified initialization and ant crossing and genetic algorithms to solve the transport problem in tourism. By analyzing the behavior of ant colonies, such as finding the shortest route through the provision of pheromone function and crossing two solutions genetic algorithm developed methods and algorithms such operations: search for the optimal route, costing resources, search distance, time, route, storing executed routes. In the present work description created system for mobile phones operating system IOS, which performs all above listed transactions. Testing mobile app by “At first test”.
Key words: ant colony genetic algorithm, hiking trails, a mobile application testing.

Література – 12

УДК 004.7, 658.012.324
І. І. Пастернак
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра електронних обчислювальних машин
ДІАГНОСТИКА ТА НАЛАГОДЖЕННЯ ВУЗЛІВ КОРПОРАТИВНОЇ МЕРЕЖІ КІБЕРФІЗИЧНИХ СИСТЕМ
© Пастернак І. І., 2017
Розглянуто переваги та недоліки сучасних засобів реалізації середовищ діагностики. Запропоновано спеціалізоване середовище діагностики та налагодження вузлів корпоративної мережі. Програмно реалізовано модулі, які в короткі терміни дають змогу діагностувати проблему та усунути її без участі людини. Розроблено чіткий механізм виявлення відхилень у роботі корпоративної мережі та сповіщення про них системного адміністратора. Створено базу даних, в яку записують стан вузлів корпоративної мережі та дані про них. Досягнуто стабільної роботи завдяки простій структурі середовища та зв’язку з його модулями. Створено веб-інтерфейс для зручного огляду вузлів корпоративної мережі та з можливістю їх групування за категоріями.
Ключові слова: корпоративна мережа, клієнт, сервер, кіберфізична система.
The advantages and disadvantages of existing means to date of implementation environments diagnosis. A specialized diagnostic and debugging environment node corporate network. Program implemented modules that allow to quickly diagnose the problem and fix it without human intervention. Developed a clear mechanism of abnormalities in the corporate network and notifies you about your system administrator. Established database, which recorded the state of the corporate network nodes and data about them. Reached a stable operation with a simple structure and environment because of its modules. A web interface for easy inspection units and the corporate network with the possibility of grouping them by category.
Key words: corporate network, client, server, cyber physics system.

Література – 8.

УДК 004.9

Н. Б. Шаховська, В. А. Висоцька, О. О. Скотар
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра інформаційних систем та мереж

РОЗРОБЛЕННЯ АРХІТЕКТУРИ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ СИСТЕМИ
НА ОСНОВІ ІННОВАЦІЙНИХ МЕТОДІВ НАВЧАННЯ СТУДЕНТІВ

© Шаховська Н. Б., Висоцька В. А., Скотар О. О., 2017

Розглянуто віртуальну лабораторію комп’ютерних ігор під назвою SAUDAI – інноваційні методи навчання студентів ІТ-напрямів, що спонукають до самостійного вивчення матеріалу та породжують цікавість студентів до навчання та наукових досліджень.
Ключові слова: інноваційні методи навчання, навчання студентів, ІТ, гра.

The paper discusses virtual computer game laboratory named SAUDAI – innovative methods of teaching students of the IT trends which will encourage them to learn and generate students’ interest for learning and research.
Key words: innovative teaching methods, students studying, IT, game.

Література – 26

УДК 004.89

Н. Б. Шаховська, Х. Ю. Гірак
Національний університет “Львівська політехніка”,
кафедра інформаційних систем та мереж

ШКАЛЮВАННЯ ЕМОЦІЙНО ЗАБАРВЛЕНИХ
СЛІВ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ У МЕТОДАХ КЛАСИФІКАЦІЇ ТОНАЛЬНОСТІ

© Шаховська Н. Б., Гірак Х. Ю., 2017

Запропоновано методи шкалювання емоційно забарвлених слів, що охоплюють ранжування слів, визначення коефіцієнта важливості за допомогою методики Фішберна, парне порівняння, гіпотезу Пурто тощо. Вони усі відрізняються коефіцієнтами, нормами, використанням логарифмічних шкал, хоча їхнім завданням є визначення порядку слів, фраз без глибинного аналізу їхньої тональності, емоційного забарвлення і відношення між ними. В результаті розроблено платформу для розрахункової інтегрованої оцінки, яка дасть змогу визначити думку користувача, автора тощо.
Ключові слова: емоційне забарвлення, забарвлені слова, тональні словники, ва¬лентність слова, частотний аналіз, шкала Фішберна, парне порівняння, гіпотеза Пурно.

This paper is devoted to solve a task of ranging emotive words using methods of tone classification in order to analyze author’s opinion and to effectively perceive useful information from the Internet data. These methods include word-ranging, determination of importance using Fishburne method, pair comparison, hypothesis of Purto and others. They all differ in coefficients, norms, using logarithmic scales though their task is to find out the sequences of words / phrases without deep analysis of their tone, emotional color, and the relationship between them. As a result, platform has been prepared for computing integrated value, which will allow to make opinion mining of user’s profile, author etc.
Key words: emotional color, emotive words, affective lexicons, valency, Fishburne method, pair comparison, hypothesis of Purto.

Література – 11

Syndicate content